出发，永远是最有意义的事情，因为你想要的答案，都在路上。来宁国打卡山门洞，探寻自然神奇，人生奥秘。
山门洞，位于港口镇山门村文脊山下，古名石门，别称灵岩，石壁削立，豁然中开，俨若城门，可通车马，这一方天然洞窟自古便有“神仙的老宅”之称，有着“天下之奇山门有，山门之奇天下无”之誉。
北宋沈括曾写诗“溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环。一门中嚂俯惊澜 , 造物为此良有源。”可见，它自古就声誉在外。
山门洞Shanmendong Cave
Starting a journey is always something meaningful. If you want to know the explanation of the meaning, you may find it on your way. Come and visit the Shanmendong Scenic Area in Ningguo and explore the miracle of nature and the mystery of life.
The area at the foot of the mountain was also called Shimen (stone gate) in history, and another name for it was Lingyan (divine rock). The stone gate has been famous far and near since ancient times.
神奇山门洞Amazing Shanmendong Cave
一进山洞，古树参天、翠竹亭亭，万亩竹海、百亩榧林，还有千年银杏群，万棵红豆杉。有人说，宇宙里最大的声音是寂静，大音希声，大象无形，那么此刻，让我们在这里，倾听一下万物生灵。这里有千亩玉兰花海，白的、粉的、紫的;这里有千年天然溶洞，明心，朝阳，灵岩。只要有你想抵达的地方，这里就有为你延伸的路。您可以约着三五好友一起来这里远足、探险、 烧烤、篝火、游泳、漂流、钓鱼、宿营 , 山水无言，自在由心。闲暇有余，您还可以逛逛洞市老街 , 夜宿山庄 , 喝罗府家酒 , 品麻溪河鱼，然后在夜幕降临的时候，等一抹流星，照亮你心中未完成的梦。
地球迷宫 The 'Earth' Labyrinth Complex
After passing through the stone gate, you will see towering ancient trees and elegant bamboos. Inside the scenic area are an extremely large bamboo sea covering a land of 10,000 mu, a large torreya forest covering 100, a cluster of ginkgo trees aged over 1,000 years and a woods of Chinese yew trees totaling up to 10,000. Some people say that the loudest sound in the universe is silence. The loudest sound cannot be heard and the largest image has no shape. Anyhow, let's try to listen to the sound of all living things here at the moment. You can asked several friends to come here for hiking, adventuring, and enjoying barbecue around a bonfire, or swimming,rafting, fishing, and camping. It is here you can fully enjoy the peaceful environment thanks to the silence of the mountains and waters. If you have enough time, you may pay a visit to the old street there. You may stay in a mountain hotel there over the night, take a sip of local liqueur branded Luofu Jiajiu, and have a taste of the fish from the Maxi River. When night falls, you may observe meteors that could illuminate the dream to be finished in your heart.
准备好浪漫，跟我们一起来到网红打卡点―― 百亩粉黛园。这里粉黛似锦，随风荡漾，花海如潮，美若仙境。如海子所说，“你来人间一趟，你要看看太阳，和你的心上人，一起走在大街上。”让我们和心爱之人一起沐浴在这浪漫的粉色花海里，感受这深秋的浪漫。
山门迎春花
Winter Jasmine in front of Shanmendong
When you are ready for something romantic, please come with us to Fendaiyuan, a flower garden in a land of about one hundred mu, which is also a top tourist attraction popular on line. The field full of flowers is like brocade, rippling in the wind, and the place is like a fairyland in a sea of flowers. Let's bathe in the sea of the pink flowers with our loved ones and feel the romance of late autumn.
粉黛公园
Fendai Park featuring muhlenbergia capillaris
有些地方，还停留在地图上，有些地方已经印在记忆里，而有些地方，正在等你探索和寻觅。最后一站我们来到史上最烧脑的地球迷宫，我们可能走不遍地球，但我们一定要走遍地球迷宫。这是国内超大的综合性复迷宫，它包含了七种不同类型的迷宫，分别是：八方来影的幻境迷宫，最强大脑的蜂巢迷宫，变幻随心的移动迷宫，四通八达的竹林迷宫，迷离徘徊的花海迷宫，左右彷徨的龙窑迷宫，七彩八卦的彩虹迷宫。这七个各具特色的迷宫依次串联，你需要依次解锁完全部，才能抵达最后的出口。人生便如这迷宫一般，会经历各种不同的阶段，灿烂的、辉煌的、迷茫的、失意的，等等。然而，我们需要不断地去尝试、辨别、选择、修正、忍耐、勇敢、探索，才能在人生的终点，交上一份满意的答卷。正如朱德庸所说，人生就如迷宫，我们用上半生找寻入口，用下半生找寻出口，无论是入口，抑或出口，只要我们怀揣热爱，山河远阔，人间值得。
The last stop should be the mind-boggling labyrinth complex, which is rated as a super large comprehensive labyrinth complex in China, containing seven different types of labyrinths, namely: the magic land labyrinth with refl ections from all directions, the beehive-like labyrinth for those with super brains, the moving labyrinth that changes view at yourwill, the bamboo labyrinth with paths leading to all directions, the fl owersea labyrinth that makes you lose bearings, the dragon-kiln labyrinth that troubles you when you choose orientation, and the rainbow labyrinth featuring a pattern of colorful eight trigrams. The seven unique labyrinths are connected in sequence. To reach the final exit, you need to shake yourself out from all of them one by one. Just as Zhu Deyong said, life is like a labyrinth. We spend the early half of our life to fi nd the entrance, and the rest to fi nd the exit. Whether it is by the entrance or by the exit, as long as we have love, we can always fi nd the value of life in the vastness of mountains and rivers.
山门银杏公园(组图)
Shanmendong Ginkgo Park(a group of photos)
山若不向我走来，我便向山走去，风如果吹不到身边，我就大胆去追风。山门洞，值得我们来!
If a mountain is far away from me, I will go to it; if the wind does not blow around me, I will chase after it boldly. Shanmendong, a scenic area behind the stone gate, is worth visiting!
文字：吕 岚 图片：胡 博
