屯溪向东而行，不远处就是花山世界，紧挨着新安江。
花山谜窟景区 Huashan Miku
Not far away in the northwest to Tunxi and near the Xin'an River is a scenic area called Huashan Miku, literally, the mysterious grottoes in Mt. Huashan.
2000年，花山谜窟景区出现在世人面前时，它的神秘与话题一直引人探索。如今，全新开园的花山世界·花山谜窟摇身一变，焕新为沉浸式体验创意园区。
“日夜有戏，日夜可嬉”，不论白天夜晚都可一窥花山谜窟的神秘面容，让游人沉浸式地体验其间，乐在其中。
“生命树”光影
Light and shadows of the ‘tree of life'
Since it was discovered around a dozen years ago, the mystery of the grottoes has been a hot topic among people. Now, the newly opened Huashan World-Huashan Miku becomes an immersive experience creative park after transformation.“
A place you can find something interesting and enjoyable day and night” is the acclamation to this incredible land, which means you can explore the mystery of the mountain and the grottoes at any time, for you are in an immersive experiencing place where you can really enjoy it.
幻光石窟 Dreamy Light in the grotto
走进花山世界，树丛间传出童话般的解说，好像脚下踏走的是来自数千年的神秘之境。行走不远，有环溪索桥，横贯在新安江水之上。
站在桥上举目四望，新安江婉丽的身影尽收眼底。这时候，如果夕阳西下，光辉倒影清波，绝妙的诗境。
一路上，可见可爱的“花仔”指路。“花仔”是以黄山耕云峰“松鼠”奇石为动物原型，以花山地域冠名，通过“松鼠跳天都”到“探秘花山”的故事背景塑造的勇于冒险的卡通形象。
花山广场、临江谜径、谜窟山谷、神画山湖构成园区的四大片区，谜文化将整个园区串联，环环相扣又各不相同。
俯瞰景区一角 A corner of the scenic area in a bird-eye view
The scenic area consists of four sections: Huashan Square, Riverside Maze, Grotto Valley, and Picturesque Fairyland, which are all closely interconnected by mystery culture, yet each with unique features.
“花仔”翘首迎接 Huashan boy (the mascot of Huashan Scenic Area) greets visitors
“探谜现场”是花山世界的王牌项目。夜幕已经降临，灯光昏暗中，“花仔”出场了，它是“探谜现场”剧情展演故事线的主要角色之一，带着紧张与期待的心情观看时，“花仔”不时出现，抛出些探究问题。欢乐、灵动、趣味是“花仔”的标签。
“探谜现场”依托原始 35 号石窟为舞台，运用绚烂多变的声光电科技和 5G 技术营造悬疑氛围，以惊心动魄的原创故事为核心，让观众通过动态的观影方式沉浸在大型洞窟展演中。再加上专业的NPC( 非玩家角色 ) 演员，引导探秘者穿行于 12600 平方米的“超大型密室”，在互动中探索未解之谜。
幻光石窟 Dreamy Light in the grotto
The Mystery Experiencing Scenario is a fantastic show ground in grotto 35, where gorgeous audio-optic-electronic multimedia means and 5G technology are applied to create a thrilling atmosphere, with an original awesome story as the core of the plot, thus to enable audiences to immerse themselves in the large-scale grotto performance in a dynamic way.
临江迷径一角An amazing scene of the pathway along the river
“神画山湖”是光与影交织的大手笔。由气势磅礴的“悬湖飞瀑”、五彩斑斓的“彩虹栈道”、趣味十足的“花山喊泉”、绚烂多姿的“山湖谜踪”、视野绝佳的“天空栈道”共同组成，红的、蓝的、黄的、绿的光影相互交织，让人应接不暇，沉浸其间，恍若多彩的画里。
石窟内景 Dreamy Light in the grotto
The Picturesque Fairyland is a master piece by virtue of light and shadows. It is jointly composed of five scenes, i.e., the imposing Suspending Lake Waterfall, the multi-colored Rainbow Plank Road, the intriguing Sound-responding Spring, the puzzling Mysterious Mountain Trails and the view-commanding Glass Sky Bridge. The fast changes of light between red, blue, yellow, green colors and shadows will make you too busy to identify them. In that kind of surroundings, visitors might feel as if they were in a colorful painting.
神画山湖 A fairyland of fantastic scenery
临江迷径 A pathway along the river
白天的花山世界同样有斑斓的光诱着人前往探索。天气好时，阳光被“勒”成一束束，射进洞窟中、水面上，有如天泉倾泻，神圣、神秘。
走进“幻光石窟”，幽深的“迷雾竹林”、神奇的“时光隧道”、超现实的“虚数空间”，还有浪漫的“窟中云海”，都会令人流连忘返。
After entering the Magic Light Grottoes, the scenes there like the deep and serene Misty Bamboo Grove, the miraculous Time Tunnel, the surreal Imaginary Digital Space and the romantic Sea of Clouds in Grottoes will make you reluctant to tear yourself back.
巨大的石窟，有石柱石墙。从何而来?石料去了哪?古人怎么开采?关于花山世界的秘密，1000个人心中就有 1000 种猜想。别有洞天的石窟打开了新世界的大门，引人遐思，赶紧带上好奇心前来探索吧!
幻光森林 The mysterious light in the forest
The huge grottoes, the stone columns and stone walls exist there. But how did they come to this world? Where did the mined stones go? And how did the ancient people make it? To these questions, different people may have different conjectures. The peculiar grottoes lead to the entrance to a new world that will provoke your imagination. Come and discover it, so as to satisfy your curiosity.
