江淮大地生机勃勃，日新月异。2021年11月19日至22日，由工业和信息化部、科技部、商务部、安徽省人民政府等共同主办的2021世界制造业大会在安徽合肥滨湖国际会展中心举行。大会为推动安徽制造业转型升级增添了动能，促进了世界制造业领域高端交流、开放合作、创新发展，成为安徽对外开放的靓丽新名片、国际交流合作的重要平台。
根据2021世界制造业大会的整体安排和志愿者岗位需求，合肥学院组织19名朝鲜语专业大四学生为安徽省外办承办的韩国馆、中韩高端制造业对接会、嘉宾报到等工作提供翻译和咨询服务。
(翻译青年志愿者集结完毕，整装待发)
外事无小事，韩国作为本次大会的主宾国，参展参会韩国客商众多，嘉宾代表层次高，为更好地服务好韩国客商参展，讲好安徽故事，在大会开幕前一周，合肥学院朝鲜语专业老师对所有参加志愿服务的学生开展了商务礼仪、常用语、翻译服务等方面的培训和事务指导。
2021年11月17日，韩语翻译青年志愿者全部到岗，他们身着志愿者服装，以饱满的精神状态、专业的服务水准以及责无旁贷的使命感，微笑面对每一位海内外来宾，细致、高效、热情地为与会嘉宾提供周到的服务，成为大会一道靓丽的风景线。
当日下午，韩语翻译青年志愿者在韩国馆参展客商定点入住酒店为参展参会人员提供“三单两码”等的核查工作，有序引导外宾及参展客商办理酒店入住。
(在驻点酒店认真核查“三单两码”)
(志愿者为参展客商细致介绍报到流程)
11月19日上午，2021世界制造业大会隆重举行。志愿者在省外办、大韩民国驻上海总领馆、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)等有关单位指导下，积极为需要翻译和咨询服务的参展参会人员提供志愿服务，努力为客商高质量对接搭建语言沟通桥梁。
(志愿者在韩国馆工作掠影)
当日下午，在中韩高端制造业对接会现场，60余家进行“一对一”对接洽谈，志愿者们发挥自身专业优势，学以致用，学用结合，为中韩企业客商就高端制造业合作交流、投资发展全力做好翻译辅助服务，助推中韩高端制造企业高质量、高成效对接。
(志愿者与韩方进行工作对接)
青年志愿者在世界制造业大会服务中绽放青春、展现风采，为大会增添亮丽的青春色彩。他们深入践行了"奉献、友爱、互助、进步"的志愿服务精神，共同见证并分享盛会带来的荣耀，也为大会增添了一抹亮丽的青春色彩。志愿者们纷纷表示，通过这次志愿服务工作，将会更加激励他们不断向前，将自身所学与社会需要紧密结合在一起，将个人发展与国家前途命运紧密结合，不负青春，不负韶华，在奉献中展现青春最美的风采。(陈方华 李文龙 郭明慧)
