您的位置: 首页 > 地市 > 宣城 > 正文

广德法院聘请手语翻译保障残疾人权益

2021-06-16 19:32:20 来源:市场星报   编辑:曹开发   
凡市场星报、安徽财经网、掌中安徽记者署名文字、图片,版权均属于市场星报所有。任何媒体、网站或者个人,未经授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表;已经授权的媒体、网站,在转载使用时必须注明“来源:市场星报、安徽财经网或者掌中安徽”,违者本单位将依法追究法律责任。

市场星报、安徽财经网(www.ahcaijing.com)、掌中安徽讯(胡庆薇 袁小蕾 记者曹开发)2021年6月16日上午,广德市人民法院依法开庭审理了一起两名聋哑人盗窃案。为充分保障残疾人的诉讼权利,彰显司法人文关怀,广德法院依法为两名聋哑被告人聘请了广德市特殊教育学校的手语教师担任翻译并指派了律师出庭辩护,让聋哑被告人“零障碍”参加庭审,确保案件审理公平公正。

被告人王某某和韩某某均系聋哑人,被告人韩某某曾有多次盗窃犯罪前科,2020年8月,二人跨省来到安徽省广德市境内,连续入室盗窃作案多起。公诉机关指控:2020年8月26日白天,被告人王某某进入广德市邱村镇村民王某的住宅内,将王某放在办公桌抽屉以及床头柜抽屉内的1490元现金盗走。9月4日白天,被告人王某某伙同被告人韩某某以撬门入户的方式进入广德市邱村镇村民吴某某的住宅内,将吴某某存放在电视机旁铁盒内的1600元现金盗走。10月13日白天,被告人王某某进入广德市新杭镇村民杨某某的住宅内,将杨某某存放在床头柜一纸盒内580元现金盗走。2020年11月14日,被告人王某某被公安机关抓获归案,12月1日,被告人韩某某经公安机关微信通知后主动到案。到案后,二人对盗窃的犯罪事实供认不讳,并主动退出全部赃款,均自愿表示认罪认罚。

庭审中,合议庭对两名被告人的犯罪事实进行了法庭调查,公诉机关就起诉书指控的事实向法庭出示了相关证据,控辩双方围绕被告人的具体犯罪事实进行了举证、质证,并对定罪量刑的事实、证据及法律适用等问题进行了法庭辩论,通过手语老师的现场翻译,合议庭与被告人进行了充分交流,整个庭审活动公正、有序。

庭审结束后,该案法官表示,重视保障特殊人群的合法权益,尽最大努力让其无障碍地参加诉讼活动,是人民法院应尽的职责。但同时表明,聋哑人不属于无责任能力的人,他们并未丧失辨别和控制自己行为的能力,虽然在生理上存在部分缺陷,值得同情,但法律面前人人平等,聋哑人触犯法律,同样要依法追究其刑事责任。法庭将择期宣判。

分享到:

安徽财经网手机版

市场星报公众微信

市场星报微博

掌中安徽APP下载