市场星报、安徽财经网(www.ahcaijing.com)、掌中安徽讯 （杨雪 赵永莉） 9月28日，申请人吕某将一面绣着“公正执法 公道人心”的锦旗送到淮南市田家庵区人民法院执行局普执一组，真诚感谢执行法官的辛苦付出和高效执行，切实维护了自身合法权益。
申请人吕某与被执行人鲍某系朋友关系。2018年，被执行人鲍某、王某因生产经营需要申请人吕某向借款50万元，并约定相应利息。借款到期后，鲍某、王某偿还部分本息，剩余31.57万元的本息一直未偿还。吕某多次向鲍某、王某索要无果后，将鲍某、王某起诉至田家庵区法院。经法院审理后，依法判决被告鲍某、王某在规定期限内一次性偿还原告吕某借款本金及利息31.57万元。判决生效后，因鲍某、王某迟迟不肯履行生效判决所确定的义务，吕某向法院申请强制执行。
案件进行执行程序后，执行法官依法向鲍某、王某送达了执行通知书、报告财产令等法律文书。但鲍某、王某依旧置之不理。随后执行法官通过“总对总”网络查控系统，对被执行人名下的银行账户，保险等相关信息进行了查询。经过查询，发现被执行人鲍某在某保险公司有保单，执行干警立即向该保险公司发出协助执行通知书，成功扣划了鲍某在该保险公司投的保费31.57万元，并立即通知了吕某来法院办理领款及结案手续。至此，该案顺利执结。
锦旗虽小，但代表当事人对法院执行工作的肯定。田家庵区法院将继续开展好“我为群众办实事”实践活动，加大执行强制力、强化善意文明执行、规范执行行为，切实将当事人“纸上权益”兑现为“真金白银”。
法官提醒：保单虽有人身依附性，但保单具有现金价值，由保险费和保险金构成，凡是具有投资、储蓄功能的人身险保单均可依法强制执行。保险产品已经纳入法院查控系统，在案件执行中，被执行人所购买的保险均会反馈，被执行人要及时履行法律文书确定的义务，减少不必要的损失。
