市场星报、安徽财经网(www.ahcaijing.com)、掌中安徽讯 （王玉琪 魏小雨 王芳 高升 赵永莉）近日，淮南市大通区人民法院来了两位特殊的当事人。他们高鼻梁、卷头发，全程在用维吾尔族语交流，这该如何了解案情？立案庭书记员郑禹宸立即下载了手机翻译软件在线沟通，当即解决了和维族当事人的沟通问题。 经过近4个小时情理法相容的引导，双方当事人终于达成和解。
原来，维族人麦麦提和妻子都在大通区的一家新疆特色美食店担任烧烤师，和美食店约定每月给付二人工资10000元，但是美食店拖欠3个月工资不给，麦麦提多次催要无果。作为店主之一的艾克很不乐意，美食店是3人合伙开的，现在其中一人撤资，另一人不见踪影，虽然自己也是店主之一，但是这个工资凭什么要自己一人承担？所以二人便来到法院讨个说法。
为了让矛盾在源头化解，维护当事人合法权益，郑禹宸细致地用翻译软件为双方分析解答，积极寻求数额和支付方式的平衡，帮助双方理顺法律关系，释法明理。情理法相融的调解，双方当场签订分期还款书，店主艾克承诺在2022年1月25日前将欠款还清，垫付部分另行向其他合伙人追偿。
该案最终圆满解决，双方矛盾得以化解。 “在矛盾激化前本案得以成功调解，我悬着的心终于放下了。”郑雨辰如释重负地说。
