时代之光耀京华 皖版书香通五洲

活动现场

蝉鸣仲夏里，京城书香漫卷。日前，第三届“时代之光·国际出版沙龙”在北京如约启幕。作为参展第32届北京国际图书博览会(BIBF)的核心活动，本届沙龙由时代出版传媒股份有限公司(以下简称“时代出版”)主办，安徽省委宣传部副部长、省新闻出版局(版权局)局长方晓利出席活动。中外嘉宾们共聚一堂，以书香联结共识，以交流探索“出海”新途。

“时代之光”是时代出版倾力打造的行业融合创新资源平台，以共建、共享、共赢为核心理念，深耕内容创作、推动版权“出海”、链接行业渠道。本届沙龙既是时代出版“走出去”成果的集中亮相，也是其锚定数字化、全球化方向，探索出版业高质量“出海”的全新实践。

全域布局拓宽国际赛道

活动以一场别开生面的跨次元表演拉开帷幕：时代新媒体出版社版贸专员与AI虚拟形象“江小豚”同台亮相，以中英文对唱演绎主题曲目。“真人+AI”的创新形式，也为整场活动奏响了文化传承与数字创新融合的序章。

在致辞环节，时代出版传媒股份有限公司党委委员、副总经理、总编辑张堃介绍，作为“时代之光”平台核心标杆项目，首届“国际出版沙龙”便入选国家“千帆出海”行动计划，2025年时代出版“海外文化+”中心再度入选该行动计划。过去一年，时代出版双线发力：“斩获8项第六届中国出版政府奖，获奖总数位列全国出版集团第4、地方出版集团第3；国际出版工作也硕果盈枝，旗下8家单位跻身中国图书海外馆藏影响力百强，7家单位获评国家文化出口重点企业，7个项目入选‘一带一路’出版合作典型案例，数量创历史新高。”同时，时代出版依托法兰克福、博洛尼亚等国际顶级书展拓展全球合作渠道，构建“内容‘出海’+实体落地”双轨并行的“出海”创新模式，持续打响皖版图书国际品牌，稳步提升安徽文化的全球传播力与影响力。

AI 赋能内容解锁“出海”新方式

本届沙龙将 AI 技术与精品内容推介深度融合，打造全新数字化版权展示形式。时代出版旗下九家出版社负责人依托数字技术生成专属 AI 虚拟形象，通过专题推介短片集中展示 2026 年度重点外向型优质图书，书目覆盖少儿、文学艺术、中华传统文化、学术科普等多元品类，汇聚《诗心何以传：中国古典诗词十三讲》《水下中国》《中国皮影艺术数字档案》《笑猫日记漫画版》等大批兼具思想价值与海外传播潜力的精品内容。

围绕 AI 内容传播延伸布局，安徽科学技术出版社、安徽电影集团与黎巴嫩数字未来出版公司在现场正式签署AI短视频“一带一路”推广战略合作协议，开启出版、影视与海外本土渠道跨界融合的文化“出海”新探索，让优质内容突破地域与语言隔阂，在 “一带一路” 沿线市场实现精准、高效传播，持续释放数字技术赋能文化内容走出去的独特优势。

俄罗斯中心揭牌搭建合作新平台

2026年恰逢中俄建立战略协作伙伴关系30周年、《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年，两国携手启动中俄教育年，中俄人文交流迈入全新发展阶段，合作机遇空前广阔。因而，“海外文化+”俄罗斯中心正式揭牌启动，为中俄出版领域深度合作再添重要实体阵地。

启动仪式上，第十七届中华图书特殊贡献奖获得者、俄罗斯圣彼得堡国立经济大学中国与亚太地区研究中心科学主管、俄罗斯“海外文化+”中心负责人穆凤玲，俄罗斯道统东方文学出版社总编辑尼古拉·米古诺夫，与安徽人民出版社负责人共同按下启动球，共同见证这一标志性时刻。

作为“时代之光·国际出版沙龙”的老朋友，穆凤玲认为，沙龙从最初同行们相聚，一步步沉淀、搭建起成熟稳定的交流体系，到如今已形成可持续传承的文化交流传统。“今后，我们将依托沙龙平台，持续联动时代出版，以文学、经济、政治、理论研究为抓手，常态化开展学术研讨、作家交流、主题分享等活动，打通中俄学者和大众之间的沟通桥梁，夯实中俄民间友好交流根基。”

据介绍，俄罗斯中心的落地，是时代出版完善全球布局、深耕俄语区市场的重要举措。该中心未来将重点开展俄语区版权贸易、文化交流等务实合作，一方面推动皖版优质精品图书走进俄罗斯市场，另一方面积极引进俄罗斯优秀文化作品，以出版为纽带促进两国文化双向流动，在互学互鉴中持续谱写中俄文明交流新乐章。

多项国际版权合作集中落地

近年来，时代出版以“海外文化+”中心为核心抓手，已在全球10个国家搭建起扎根本土的文化传播阵地，成为联通中外出版、推动双向互鉴的“桥头堡”。本届沙龙上，三家各具特色的海外中心代表现场分享合作成果，勾勒出时代出版差异化、本土化的全球布局脉络：阿联酋中心深耕市场，累计签约 40 余种阿语图书版权，运营模式入选 “一带一路” 出版合作典型案例，多本图书入选国家级“走出去”奖项，是中阿文化交流重要纽带；土耳其中心立足亚欧区位优势，聚力跨境数字出版，融合数字技术、版权资源与本土发行渠道，搭建双语出版及数字订阅平台，开辟数字出海新路径；加拿大中心聚焦北美艺术与学术领域，多部艺术精品被哈佛、普林斯顿大学及大都会博物馆永久馆藏，以东方美学打通北美主流市场。十家海外中心坚持本土深耕、错位发展，持续推动皖版图书深度融入各国本土阅读市场。

成果展示之外，现场同步举办重磅版权集中签约仪式，集团旗下八家出版单位，分别与俄罗斯、阿联酋、土耳其、加拿大、东南亚等多国海外机构达成版权合作，合作品类覆盖文学、教育、少儿、艺术、传统文化等领域。多项国际合作集中落地，既是海外传播建设成果的延伸落地，也进一步完善全域出版合作网络，为中外文化双向交流互鉴筑牢长效合作根基。

本次活动邀请了俄罗斯、阿联酋、希腊、新西兰、土耳其、德国等20余个国家和地区的 29 位外籍嘉宾，其中多位中华图书特殊贡献奖得主亲临现场：包括第十九届中华图书特殊贡献奖获得者、华媒国际公司执行总编辑克里斯托夫·罗宾，第十七届中华图书特殊贡献奖获得者、俄罗斯圣彼得堡国立经济大学中国与亚太地区研究中心科研主管、俄罗斯 “海外文化 +” 中心负责人穆凤玲，以及第十一届中华图书特殊贡献奖获得者、黎巴嫩数字未来公司总裁、沙特 “海外文化 +” 中心负责人穆罕默德·哈提卜。

聚五洲书香，以数字为翼，向世界讲述中国故事。第三届“时代之光·国际出版沙龙”圆满落幕，这不仅是一场汇聚全球出版力量的思想盛会，更是时代出版探索出版行业高质量出海的标志性实践。未来，时代出版将持续依托“时代之光”平台，借力数字技术、全球化本土交流网络，持续向世界推送饱含中国精神、时代风貌与徽风皖韵的优质出版物，书写中国出版国际化传播的崭新安徽篇章。

记者 张亚琴 祝亮/文 高斌/图