调解化纠纷 短信表谢意

市场星报、安徽财经网(www.ahcaijing.com)、掌中安徽讯(汪惠云 曹开发)“感谢法院工作人员公平公正解决问题，特此感谢!”近日，宁国市法院收到当事人周某发来的感谢短信，字里行间流露出对法院工作的认可与肯定。

黄某与周某原系朋友关系。2024年10月，周某因资金周转需要向黄某借款10000元，并出具借条。后因周某未按时还款，黄某于2025年8月诉至法院，请求判令周某偿还借款10000元及利息1500元。

庭审中，周某情绪激动，坚称此前已偿还1万余元，并出示微信转账记录，质疑黄某涉嫌高利放贷。黄某则辩称，周某尚未还清本金，所述“利息”实为对方自愿支付。

双方各执一词，承办法官秉持审慎司法理念，深入开展调查取证工作。通过逐笔核对转账明细、查阅聊天记录，最终查明：周某向黄某转账的14900元中，6500元实为偿还双方此前其他债务，与本案争议借款并无关联;剩余8400元才是针对本案借款的还款。此外，经细致审查发现，双方约定的借款利率已明显超出法律保护范围，案件争议焦点由此从“是否还款”转向“如何依法认定本息金额”。

“司法裁判不仅要定分止争，更要实现案结事了人和。”为切实减轻当事人诉累，避免因判决引发新的矛盾纠纷，法院决定将两笔借款纠纷一并纳入调解范畴，力求从根源上化解双方矛盾。

调解过程中，法官充分发挥专业优势，采取“背对背”调解策略：一方面，向黄某详细解读民间借贷司法解释，明确指出其超出法律规定部分的利息诉求无法得到支持;另一方面，向周某阐明合法借贷关系受法律保护，敦促其积极履行还款义务。法官以情动人、以理服人，通过耐心细致的释法说理，引导双方当事人换位思考，理性看待纠纷。

最终，双方自愿达成调解协议：黄某同意将两笔借款剩余本息合计确认为4100元，周某承诺于今年年底前一次性清偿完毕。纠纷妥善化解后，被告周某特意发来感谢短信，对法院公正高效的司法服务表达诚挚谢意。

该起案件的成功化解，是宁国市法院践行“调解优先、调判结合”工作原则的生动实践，取得了良好的法律效果和社会效果。下一步，宁国市法院将继续秉持“司法为民、案结事了”理念，不断提升矛盾纠纷化解质效，以实际行动践行司法为民、公正司法的职责使命。