黄山休宁：大戏楼里看“美剧” 休宁中学英文音乐剧《歌舞青春》精彩上演

初夏之际，万物蓬勃生长。当青春遇上音乐剧，会带来什么样的精彩?老戏楼里欣赏着全英文的音乐剧，又会有什么样的穿越感?

“Together,together,together everyone……”5月12日，伴随着优美的歌声，一场改编自美国电影《歌舞青春》的英文音乐剧在黄山市休宁县海阳大戏楼精彩上演。来自休宁中学的36名高一学生和4名来自雅礼协会的外籍教师，经过近半年的辛苦排练，向观众们精彩呈现了英俊帅气的校篮球队队长特洛伊与容貌甜美的优等转学生加布里埃尔共同成就歌唱梦想的精彩故事。

学生们生动的演技、活力的歌舞、流利的英语口语，得到了现场观众的一致好评。海阳大戏楼座无虚席，现场气氛热烈，掌声阵阵，台上台下都沉浸在音乐的海洋中，感受着青春的美好。

这场音乐剧演出成功的背后，离不开休宁中学外籍教师的悉心指导和辛苦付出。外籍教师乔屿修今年是第二次参与组织编排休宁中学英文音乐剧，这一次他担任的是布景兼舞蹈教练。“孩子们都很努力，表演得非常好，我和其他外教为他们感到非常骄傲。”音乐剧成功落下帷幕后，乔屿修与其他外教为学生们的出色表现竖起大拇指。

据乔屿修介绍，每年休宁中学外教团队都会组织编排一场大型英文音乐剧，现已成为了休中英语教学的一项传统。他们从每年12月份就开始筹备，选择表演剧目、谋划表演形式、筛选学生演员、制作道具服装等等。在他看来，选择合适的学生演员是最难的，既要有一定的英语口语表达能力，还要爱好表演和歌唱，所以在日常的英语教学和课后活动中，乔屿修都会细心观察学生们的口语水平和兴趣爱好，争取将剧中的角色匹配上最合适的演员。

在音乐剧《歌舞青春》中，活泼搞怪的广播员杰克斯科特给大家留下了深刻的印象。他的扮演者休宁中学高一学生王元亨，从音乐剧排练开始他就参与其中，因为要在多幕场景中进行广播表演，戏份颇多的他在演出结束后额头上还冒着汗珠。“在紧张的高中生活里，能够参与音乐剧的演出，我感觉很有意义，不仅对自己的英语口语提升帮助很大，也在排练、演出中收获了很多乐趣、收获了友谊、收获了知识。”王元亨对自己和同学们的表演很是满意。

虽然都不是专业的演员，但是学生们的表演都很认真，不少观众拿起手机录制下精彩瞬间，观看孩子表演的家长李艳也是全神贯注。“孩子本身对英语学习就非常爱好，在表演过程中对英语口语表达能够得到一定提升，也希望学校能准备更多这样的活动，给孩子们提供更多的展示平台。”李艳说。现场，观看表演的不少初中生对休宁中学心生向往，希望今后可以成为休中学子，参加英文音乐剧表演。

从2007年休宁中学与雅礼协会合作办学并举办了第一次英文音乐剧《绿野仙踪》，到今年《歌舞青春》成功演出，休宁中学已经举办了十五届英文音乐剧表演。外籍教师们通过与学生们共同策划、编排英语话剧、音乐剧，帮助学生们在表演中锻炼口语、掌握语法等知识，成为了休宁中学办学过程中一道亮丽的风景线。

“尽管学生们牺牲了一些学习时间，但是他们的收获非常多，英语口语、听说能力都大大提升，参加了这样的活动，也提升了学生们的自信心，让他们更加热爱生活，变得更加活泼开朗。”休宁中学英语教师、外教办负责人贺学优表示。

“我觉得特别精彩，唱歌、跳舞都非常棒。”收到邀请的湖南长沙雅礼中学美籍外教朱丽娅希望雅礼协会与合作学校共同策划英文音乐剧表演的这一传统能够继续坚持下去，她也诚挚邀请休宁中学的外教和老师们去观看下周即将在长沙雅礼中学举办的音乐剧表演。

国之交在于民相亲。美国雅礼协会与休宁中学合作，让休宁中学师生了解了当代美国文化和美国人民，也让来自美国的年轻教师对中国文化和中国人民的了解，让越来越多中美青年相知相亲、携手同行，助力中美人民友谊之树葱郁长青。

(谷庆江 姚靖雯)