黟县柯村镇翠林村：秀美灵郁 古韵翠林

“水托荷叶叶托龟，千年神龟轻如灰。”黟县柯村镇翠林村位于黟县西北部，宋朝末年建村，四面环山，山峦重叠，连成一体，成一圆形，形似一片荷叶，村庄犹如荷叶中托着一只“神龟”。村庄内传统建筑、文物古迹众多，老祠堂、古民居、老井和古树等错落有致，焕发出别样的生机，处处透着和谐美满的幸福味道。

自2013年8月被列入第二批中国传统村落名录以来，翠林村紧紧围绕“边陲古村，友善翠林”发展理念，坚持政府主导、群众主体原则，不断加强文化创造性与创新型转化，打造多元化传承方式。挖掘翠林村本土革命英雄李荣花事迹创作成黄梅小调《红军婆—李荣花》、组建舞龙队伍、恢复古戏台、维修整治古民居、古水系和古步道。使厚重历史与新时代光芒在翠林交相辉映。

近年来，翠林积极争取整合资金，大力实施传统村落保护及美丽乡村建设，聚焦村庄环境整治、基础设施完善、产业发展提升、培育文明新风和建设幸福家园五方面，打造“五微”节点，常态化开展“五清一改”及村庄清洁活动，发展黄桃、白茶、黑猪等特色农产业、积极组织开展各类文明创建及志愿服务活动。如今，村庄面貌焕然一新，交通阡陌，白墙黑瓦，有了老人休憩的休闲广场、孩童嬉戏的半月池、随处可见的是村民脸上幸福洋溢的笑容。

翠林深入实施党建带群建促乡村振兴满天星，各项工作争当排头兵，先后荣获省级生态示范村、首批省级森林村庄、市第四届文明村镇等荣誉，正向着历史传承、持续发展的乡村振兴之路大步前进。(吴敏强)