市场星报、安徽财经网(www.ahcaijing.com)、掌中安徽讯(崔年 赵永莉) 近日，淮南市田家庵区人民法院成功调解一起公公与儿媳的借贷纠纷，为其家庭关系的修复赢得空间。
被告是原告的儿媳，2021年4月儿媳姚某因其姐姐做生意急需用钱，向公公孙某借款7万元，原告看在亲情的份上借给被告。2021年7月3日在原告的要求下，被告出具了借条并承诺一年内还清。借款到期后，原告多次催要，被告迟迟未还，为此原告向田家庵区法院提起诉讼。
承办法官在接手案件后，考虑到双方是一家人，如果真的打起官司会有损家庭和睦，于是着手做调解工作。
“又不是不还了，急什么，一直催!”面对当初的欠条，儿媳姚某明显的不耐烦。“法官，借款到期了，我只想要回我自己的养老钱，于情于理她都应该还我，况且她现在变了，和以前大不一样，就是不想还钱!”公公孙某无奈地诉说着。
面对双方的争执，承办法官立刻安抚双方情绪，引导双方平复心情，坐下来慢慢聊并通过话家常的方式渐渐了解到矛盾的根源。原来一年前家庭幸福美满，儿媳孝顺，对于儿媳需要钱这件事，公公孙某也是不遗余力地帮助她，但是今年以来儿子和儿媳的婚姻出现了破裂，正在闹离婚官司的儿媳性情大变，无暇顾及公公的欠款，这才导致闹上法庭。
法官从家庭伦理角度出发，打出“情感牌”，说服双方相互理解，公公攒了多年的养老钱十分不易，而儿媳此刻也正面临离婚，情绪波动大也难免。经过法官的动之以情、晓之以理。最终双方放下芥蒂，各退一步，确定被告姚某需偿还35000元，达成调解协议。为表示自己的诚意，儿媳当场支付20000元，并承诺剩余的欠款于2013年1月3日前一次性付清，公公见此表示同意并自愿放弃其他诉求，至此纠纷圆满落幕。
一点一滴暖人心，一枝一叶总关情。田家庵区法院将持续用心化解家庭矛盾纠纷，真正将小矛盾化解在源头，缩小家庭成员之间的隔阂，避免矛盾对抗升级，助力家庭和睦、社会安定祥和。
