台胞大陆创业打造“爆款” 用文化点亮城市记忆

修复三幢民国老宅，打造一开业就“一房难求”的顶流民宿;带领两岸青年穿行于长沙老街深巷，让城市行走成为文化“爆款”;将所见风物变为可被带走的文创礼物……来自台湾的戴翎怡，在湖南创业逾十年，始终以文化为主线，串起老建筑、城市记忆与人间温情。

2025年9月22日，戴翎怡(前排右)与团队讨论文创产品设计。　王鑫 摄

戴翎怡出生于台北，成长足迹遍布印度尼西亚、瑞士、美国等地，曾在台湾垦丁经营过民宿。2014年，受父亲朋友之邀，她首次来到湖南。“当时，长沙正在进行城市更新，太平老街初现新貌。”在南门口一条旧巷中，戴翎怡偶遇三栋破旧的老公馆，瞬间眼前一亮。

“这是老祖宗留给我们的宝贝啊!”戴翎怡决定为这些老房子留下来。在文保专家指导下，她带领团队花费一年多时间，查阅史料、修旧如旧，将老宅改造为“马益顺捌玖”民宿，一开业就爆火。

民宿内是怀旧风情，窗外则是长沙最质朴的市井生活：暖阳下闲聊的老人、十几元人民币理发还可赊账的小店、喊一声就能吃到的臭豆腐……至今，仍有人说她是长沙网红民宿的“鼻祖”。回望这段经历，戴翎怡笑称：“我恰好踩中了长沙城市更新的‘风口’，成了被‘风’推着走的人。”

闲暇时，戴翎怡喜欢逛长沙的老街巷。望着青瓦红砖，她不断思考：如何将老故事、老味道转化为产品，让更多人看见?慢慢地，她与湖南高校合作，组织两岸青年开展“文化行走”，了解建筑的结构、历史和社会生活变迁，并在此过程中寻找灵感，与他们共同设计城市文创产品。

“我想告诉大家，理解一座城市最快的方式，就是去老城区走走。这里老建筑还在，老居民也还在，故事应该由他们亲自讲述。”在Citywalk尚未流行的时候，戴翎怡已带着许多两岸青年在长沙中山路、太平街、潮宗街等地绕圈，推出了“文化行走”打卡路线和手绘地图、地标印章等文创产品。“很巧，我们又踩中了这个风口，再次做出了爆款。”

如今，戴翎怡正带领由两岸青年组成的团队投身“旧区改造”，致力于构建一个共生社区。“希望年轻人主动走进来，老年人尤其是60多岁的‘青老年人’群体也能玩得尽兴，两代人甚至三代人可以一起生活。”她希望能在湖南率先打造一个这样的空间。

从古建筑修复到文化传播，再到软硬结合的社区营造，戴翎怡期待继续用文化点亮城市记忆。(完)

作者 刘曼 李盈