市场星报官方网站
全国数字出版转型示范单位
www.ahcaijing.com
您的位置: 首页 > 要闻 > 正文

埃及青年艾小英:让中国文学著作“走进”阿拉伯世界

2025-03-16 15:58:57 来源:中国新闻网   编辑:田双   

来自埃及开罗的艾小英,目前是西北大学中东研究所的一名外籍青年女教师。同时,艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事,从事阿拉伯语翻译工作。

据了解,艾小英在本科期间学习的是汉语言文学专业。为了更好地掌握汉语知识,了解中国文化,2017年本科毕业后的艾小英选择来到中国继续求学,先后在河南大学和西北大学就读,最终取得了博士学位。在中国的求学经历,也让艾小英对中国有了更深地了解,喜欢上了中国文学作品,并利用自身语言优势,将中国文学作品翻译成阿拉伯语。

目前,艾小英已先后翻译出版了《贾平凹散文选》《中国传统文化习俗》等中国文学著作。艾小英表示,会将翻译工作坚持做下去,后续还会有更多优秀的中国文学作品,被翻译成阿拉伯语,出版并传播海外。

记者 梅镱泷 阿琳娜 西安报道

查看请点击

https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/sp/10383980.shtml?params=eyJwbGF5TW9kZSI6InZlcnRpY2FsIn0=

凡市场星报、安徽财经网、掌中安徽记者署名文字、图片,版权均属于市场星报所有。任何媒体、网站或者个人,未经授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表;已经授权的媒体、网站,在转载使用时必须注明“来源:市场星报、安徽财经网或者掌中安徽”,违者本单位将依法追究法律责任。
热线电话:0551-62620110
举报电话:0551-64376913
举报邮箱:3598612204@qq.com
分享到:

安徽财经网手机版

市场星报公众微信

市场星报微博

掌中安徽APP下载