有声海报｜这块石碑竟有“两幅面孔”？看看它说了啥……

【“文物会说话”有声海报系列】

“我长着一张方正的脸，有着波浪一样的发型，带着汉字和古阿拉伯文两种文字，记载着一位级别较高的泉州永春县‘达鲁花赤’（即地方长官）的故事。对了，还有几方与我相似的石刻，或带有古阿拉伯文、波斯文等外语，或画着伊斯兰图案，甚至抄录有《古兰经》《圣训》章句，从宋元时期的泉州遗留下来，带领今天的人们探寻中国与阿拉伯世界的历史交往和多元共处。”

——来自元伊斯兰教永春达鲁花赤墓碑石的自述

文物简介：

元代文物。残高44厘米，宽42.5厘米，厚8.5厘米。辉绿岩质地，顶部呈尖拱状，底部残缺，双面雕刻文字，一面刻波浪状的图案边框，框内浮雕四行阿拉伯文，另一面正中一竖行中文楷书“奉训大夫永春县达(鲁)……”。现收藏于泉州海外交通史博物馆。